Venezuelan jargon is one of the most novel in most out-of Latin The united states. Over the last long time, I have had the latest privilege away from conference and you may making new friends having an effective countless young Venezuelans.
It’s always a pleasure to satisfy people from most other cultures. While many parallels exist within this Latin american places and their population, jargon conditions are one of the most notable differences you can notice among Spanish sound system in the Main and you can South usa.
More curious part from the Venezuelan slang conditions is not actually this new terminology themselves, although meaning assigned all of them, which is completely novel so you’re able to Venezuela.
An example ‘s the Venezuelan jargon keyword bulto, that also is available in Guatemala, but have another type of meaning. Keep reading to see the difference.
Either, a popular slang word in one single nation is actually incorrect inside the a different. The current presence of these frustration known and you will primarily guides so you’re able to a laugh or a couple and a straightforward minute off forgiveness.
Today we’re going to keep an eye out no more than popular Venezuelan slang, so you can prepare for your future journey, or shock the new Venezuelan friend with a few this new terms!
Bulto
Bulto generally form a mass or a bundle regarding something-and also as I pointed out, so it word exists in the Guatemala and you can deal on it so it general meaning. It’s also familiar with identify swelling and you may shocks. But not, when you find yourself walking around Venezuela and you can somebody stops you to tell you which you forgot your own bulto, they’re certainly perhaps not these are people lumps otherwise bumps! Bulto having Venezuelans function “backpack,” so whenever you go to college or university, walking, or perhaps to a good sleepover, remember to take your bulto to you!
Pana is one of the most greatest Venezuelan jargon words. Generally speaking regularly determine family unit members or friendship, pana is just one of the very first Venezuelan slang terminology you’ll find out should anyone ever go to the country. You can state esos chicos child mis panas otherwise esas chicas child mis panas (the individuals men/girls try my pals) to fairly share their group of members of the family. According to the framework, pana may also identify some one who’s got a friend. Once the a keen adjective, it is similar to the keyword “cool” when you look at the English.
Guachiman
Which keyword is not only a Venezuelan slang term, however you will listen to it there nonetheless. Guachiman relates to an excellent patrol otherwise shelter shield. Since the Latin America is not necessarily the safest from locations, having shields when you look at the nearly every personal organization is commonplace. I have seen of many tourist and you may someone surprised by the equipped guards from the entry in order to McDonalds, however, because the a region You will find learned in order to tune them out and you may also no further observe them.
- guachi = check out
- man = guy
Bonche
It has been sometime just like the I’ve been to any sort of bonche. Which phrase makes reference to all categories of festivals. Wedding receptions, birthdays, proms, and you may poetry slams all are bonches. Far away, which term frequently relates to crowds of people-sometimes even mobs-but in Venezuelan slang, bonche was kepted having jolly some body and you will memories just.
Dinosaurio
I’ll admit this package is particularly funny. Dinosaurio is a very common noun that you may possibly currently be acquainted which have. Translated because the “dinosaur,” dinosaurio usually have a totally additional definition whenever used by an excellent Venezuelan. As we express the new certified meaning of the expression, Venezuelans additionally use dinosaurio to explain cheap, penny-pinching individuals. The thing that makes that? Better, certain dinosaurs (particularly the T-rex) have very quick hands, meaning Dutch mannlig ordensbrud they cannot continue them to leave you currency, otherwise good tap towards head even. Therefore all of the economical members of Venezuela becomes called dinosaurio will eventually, though they don’t really need it.
